tag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post1703875709374751884..comments2023-10-29T08:50:23.187+01:00Comments on Pour en finir une bonne fois pour toutes avec mon blocage à l'égard de l'anglais: New moonMomohttp://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comBlogger83125tag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-9725088726540909342008-11-13T00:39:00.000+01:002008-11-13T00:39:00.000+01:00Doréus, I have nothing to add, we perfectly unders...Doréus, I have nothing to add, we perfectly understood.<BR/><BR/>Momo, you forget only for a moment, because your mind is busy somewhere else. What is learnt does not fade so fast.<BR/><BR/>For example, I thougt everything of the Castillan was forgotten, learnt to the school and never used since, I was sure not to be able to write more than "buenos dias" and nevertheless, reading you, Lilian, Tomas, Ale and Cacho de Pan, the words come back in my mind. Even if I often have a dictionary near me to read.<BR/><BR/>Momo, I allow to correct your sentence. Instead of "I've not been enough time to answer you before" You may say "I had not enough time to answer you before"<BR/><BR/>Have you still a lot of work ? can I help you ?krnhttps://www.blogger.com/profile/02936187403208743982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-84476752085689499182008-11-13T00:38:00.000+01:002008-11-13T00:38:00.000+01:00You are too kind :-)You are too kind :-)Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-59537051496893868912008-11-12T23:42:00.000+01:002008-11-12T23:42:00.000+01:00De rien Momo. I understand. I feel the same way ab...<I>De rien Momo.</I> I understand. I feel the same way about Spanish some days: too much effort for my overworked brain.<BR/><BR/>KRN was making rhymes (<I>rimes</I>) with the sound "oon":<BR/><BR/>Translation (<I>bête et littérale</I>):<BR/><BR/><I>Très bientôt,<BR/>La pleine lune<BR/><BR/>Démystifiez-là, telle que nous la voyons de la Terre, elle n'est qu'un ballon qui va dans votre cuillère à thé.</I><BR/><BR/>And KRN, your verses make me swoon... See you soon! ;PAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-25768310359351902372008-11-12T20:55:00.000+01:002008-11-12T20:55:00.000+01:00By the way, Doreus, thank you for the translation....By the way, Doreus, thank you for the translation.<BR/><BR/>I've not been enough time to answer you before.Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-18154227013248721242008-11-12T20:51:00.000+01:002008-11-12T20:51:00.000+01:00Thank you, krn, to remember the next full moon.Wha...Thank you, krn, to remember the next full moon.<BR/><BR/>What do you mean about the spoon ? <BR/><BR/>Can you explain me in french ?<BR/><BR/>It enough some days without practice English for that my English go away.Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-10263982869899970032008-11-12T20:07:00.000+01:002008-11-12T20:07:00.000+01:00That's it, KRN. Now, you're the one taking the wor...That's it, KRN. Now, you're the one taking the words from my mouth!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-60792237579263646212008-11-12T15:15:00.000+01:002008-11-12T15:15:00.000+01:00Very soon, the full moon.Demystify it, as we see i...Very soon, <BR/>the full moon.<BR/><BR/>Demystify it, as we see it from the Earth, it's just a small balloon which goes into your tea spoon.krnhttps://www.blogger.com/profile/02936187403208743982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-16099019526568130072008-11-08T09:37:00.000+01:002008-11-08T09:37:00.000+01:00No surprises, Doréus.Only the rests of those who w...No surprises, Doréus.<BR/><BR/>Only the rests of those who were forgotten.<BR/><BR/>When we are obliged to dig up, I pray so that this person found the peace.<BR/> <BR/>Oblivion is the true death.krnhttps://www.blogger.com/profile/02936187403208743982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-18535247976143678622008-11-08T06:12:00.000+01:002008-11-08T06:12:00.000+01:00Somehow, KRN, I did not picture you digging graves...Somehow, KRN, I did not picture you digging graves yourself. And I can imagine that in a country with a long history of human occupation like France, you must have some "surprises" digging graves.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-72447639681406232762008-11-08T01:42:00.000+01:002008-11-08T01:42:00.000+01:00Doréus, I didn't digg any grave in my life. I just...Doréus, I didn't digg any grave in my life. I just supply to those who do it their equipment. <BR/><BR/>What is not funny, it is that during the demonstrations, pits are practically always "occupied".<BR/><BR/>We do that job not only in Normandy, but in all the north-west of France.krnhttps://www.blogger.com/profile/02936187403208743982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-5423477891833439612008-11-08T01:32:00.000+01:002008-11-08T01:32:00.000+01:00Translation (sorry, that was a stream-of-conscious...Translation (sorry, that was a stream-of-consciousness comment):<BR/><BR/>Je me tords de rire! J'adore la bouée à tête de canard... et la robe de soirée!<BR/><BR/>Creuser des tombes si près de la nappe phréatique Ne doit pas toujours être amusant...<BR/><BR/>Imaginez-vous donc que le soleil est revenu nous visiter aujourd'hui en Alberta. Toujours pas de pluie... nous recevrons probablement de la neige bientôt. <BR/><BR/>Et si Aviron était plus près de Barc, peut-être pourrait-il vous transporter jusqu'au trou noir du LHC... et ensuite dans une autre dimension! Ne serait-ce pas extraordinaire?<BR/><BR/>Et j'ai terminé ma semaine d'enseignement... J'ai une tonne de correction à faire durant la fin de semaine, mais je n'ai pas à retourner en classe avant mercredi. *Grand soupir de soulagement!*Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-18132145877025558372008-11-08T01:30:00.000+01:002008-11-08T01:30:00.000+01:00I suppose that " truckload of marking " means a lo...I suppose that " truckload of marking " means a lot of work to annotate the work of the students.<BR/><BR/>Doréus will not go in class, but he must work at home.krnhttps://www.blogger.com/profile/02936187403208743982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-50757278528499494692008-11-08T01:24:00.000+01:002008-11-08T01:24:00.000+01:00Yes, I like them. I like poetry.I am glad, but qui...Yes, I like them. I like poetry.<BR/><BR/>I am glad, but quite nervous, this night. I cannot go to bed.<BR/><BR/>Momo, I have two lime trees. They are very close to my house. I live in their shadows.krnhttps://www.blogger.com/profile/02936187403208743982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-62037228541147882232008-11-08T01:06:00.000+01:002008-11-08T01:06:00.000+01:00Doreus, I don't understand all that you say, but i...Doreus, I don't understand all that you say, but it seem that you are increasingly poetic.<BR/><BR/>Krn, I'm relieved that you feel glad, and that you have a large and pretty lime tree in your garden, even if you are in sandwich between the clouds up and the groundwater.<BR/><BR/>Did you like the poems about the rain in your blog ?Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-40460623513479566472008-11-08T00:12:00.000+01:002008-11-08T00:12:00.000+01:00Laughing my head off! Love the duck-headed buoy! A...Laughing my head off! Love the duck-headed buoy! And the evening dress!<BR/><BR/>Digging graves so close to the water table must not be fun...<BR/><BR/>And imagine that: the sun came back to visit us today in Alberta. Still no rain... We will probably get snow soon.<BR/><BR/>And if Aviron were nearer Barc, maybe it could carry you over to the LHC wormhole... and then over to another dimension! Would that not be "out of this world"?<BR/><BR/>And I'm done my teaching week... I have a truckload of marking to do over the weekend, but will not be back in class until Wednesday. *Big sigh of relief!*Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-66802264551468681782008-11-07T22:23:00.000+01:002008-11-07T22:23:00.000+01:00Momo,I know how you don't like this, but you know ...Momo,I know how you don't like this, but you know that I work with gravediggers and undertakers, it is my job. <BR/>But i am not sad.<BR/><BR/>If that damned black hole could take me off up to Genève, I would throw myself in it blindly.<BR/><BR/>On the other hand, I am afraid that my "barc" sinks before having raised the rhône and I do not remember any more where I stored my buoy with head of duck, nor the evening dress which goes with.krnhttps://www.blogger.com/profile/02936187403208743982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-2634964611215010612008-11-07T21:55:00.000+01:002008-11-07T21:55:00.000+01:00Doreus, I agree, "old kindred spirits united by ne...Doreus, I agree, "old kindred spirits united by new technology"... <BR/><BR/>Krn, don't hesitate to take the LHC black hole, or the "barc" until Geneva. Today the weather was not bad, it was sunny.<BR/><BR/>Funeral ?Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-51274949622535441942008-11-07T21:46:00.000+01:002008-11-07T21:46:00.000+01:00You didn't embarras me, Lilian, probably it's a mi...You didn't embarras me, Lilian, probably it's a misunderstanding.<BR/><BR/>The imaginary hedgehogs in front of the Doreus' talk (read above).Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-6461163786447919622008-11-07T21:42:00.000+01:002008-11-07T21:42:00.000+01:00Doréus, we also have one whose name is "Aviron"May...Doréus, we also have one whose name is "Aviron"<BR/><BR/>Maybe we could envisage a collaboration.krnhttps://www.blogger.com/profile/02936187403208743982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-15024207840545821472008-11-07T21:37:00.000+01:002008-11-07T21:37:00.000+01:00Momo, the problem is that the groundwater is at th...Momo, the problem is that the groundwater is at three feet under the garden. When it is raining, I am taken in sandwich between two waters, the water of underground and the water of the sky.<BR/>Trees like very much. I don't. <BR/>I remove 1 liter of water a day from the dehumidifier.<BR/><BR/><A HREF="http://krn-defouloir.blogspot.com/2008/08/richard-gage-architecte.html" REL="nofollow">Richard Gage</A><BR/>I would really very want to attend this conference. Regrettably, I do not believe that I shall have the possibility of it. November is a month mattering in funeral and it is difficult to me to be absent just before the beginning of the trade show on the 11/13.<BR/><BR/>I shall have certainly the text of the conference by Richard Gage's association. What I shall not have, it is the pleasure to see you at the edge of the lake.krnhttps://www.blogger.com/profile/02936187403208743982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-69175109214382361782008-11-07T21:34:00.000+01:002008-11-07T21:34:00.000+01:00Old kindred spirits united by new technology... Ma...Old kindred spirits united by new technology... Maybe KRN will be able to sort that one out. And yes, indeed, having a village named Barc in Normandy is quite funny.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-9525310846002686002008-11-07T21:14:00.000+01:002008-11-07T21:14:00.000+01:00Sorry Momo... I didn't mean to embarras you. What ...Sorry Momo... I didn't mean to embarras you. What do you mean by "hedgehogs"?<BR/><BR/>Of course "new technology" dear Momo :)Lilianhttps://www.blogger.com/profile/03508658584842178125noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-57788238306968958442008-11-07T21:08:00.000+01:002008-11-07T21:08:00.000+01:00Lilian, "old spirits" ? But we love all the new te...Lilian, "old spirits" ? But we love all the new technology, or not ?<BR/><BR/>Krn, who's this Richard Gage ? Will you come here (trough the LHC' black hole) ?Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-4573814111906110282008-11-07T21:07:00.000+01:002008-11-07T21:07:00.000+01:00This comment has been removed by the author.Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-57458379689329120902008-11-07T20:59:00.000+01:002008-11-07T20:59:00.000+01:00Krn, your village make me think at Chiloe island, ...Krn, your village make me think at Chiloe island, in the south of Chile (not far to Antarctic), one of the wettest places in the world.<BR/><BR/>And, Doreus, Red Deer make me think at San Pedro de Atacama, one of the driest places in the world.<BR/><BR/>The guinea-hen with oranges ? Ho, just a very very good meal (and cheap) after the swim in the very cold water, with the sing of the duck in the background (I like definitely much the cry of duck).Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.com