tag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post5890178238334500505..comments2023-10-29T08:50:23.187+01:00Comments on Pour en finir une bonne fois pour toutes avec mon blocage à l'égard de l'anglais: My summer – The horse among the treesMomohttp://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-56503330194614648482008-08-04T16:12:00.000+02:002008-08-04T16:12:00.000+02:00Woaw, les beaux compliments, et en si peu de mots ...Woaw, les beaux compliments, et en si peu de mots (lettres, devrais-je dire). <BR/><BR/>Merci Marisa (de retour dans la blogosphère ?) et Norita (bienvenue !).<BR/><BR/>Krn, c'est incroyable qu'un seul mot soit à même de changer la vision d'une image, c'est un pouvoir incroyable, et très révélateur de la consubstantialité entre mots et images.Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-69165952875530231372008-08-04T14:54:00.000+02:002008-08-04T14:54:00.000+02:00sublimesublimeM. C.https://www.blogger.com/profile/16727326779111567894noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-2092432408891548362008-08-04T14:02:00.000+02:002008-08-04T14:02:00.000+02:00maravillosomaravillosoAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/07805007105043505141noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-26913147805560310522008-08-04T13:58:00.000+02:002008-08-04T13:58:00.000+02:00oui, c'est exactement ça.oui, c'est exactement ça.krnhttps://www.blogger.com/profile/02936187403208743982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-13279161922767255352008-08-04T13:05:00.000+02:002008-08-04T13:05:00.000+02:00Krn, c'est donc la nuance entre le mot "between" e...Krn, c'est donc la nuance entre le mot "between" et "among" qui vous a induite en erreur ? Ai-je bien compris ?Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-28509606101818630292008-08-04T12:56:00.000+02:002008-08-04T12:56:00.000+02:00Merci, Krn, je suis rassuré.Merci, aussi, d'avoir ...Merci, Krn, je suis rassuré.<BR/><BR/>Merci, aussi, d'avoir pris la peine de me traduire votre commentaire. <BR/><BR/>Habituellement, ce n'est pas nécessaire, mais là je n'y étais vraiment pas parvenu.Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-62182787911827002192008-08-04T12:49:00.000+02:002008-08-04T12:49:00.000+02:00Certainement Momo, c'est ainsi qu'on apprend. Je d...Certainement Momo, c'est ainsi qu'on apprend. Je disais donc :<BR/><BR/>J'aurais du être alertée par cette nuance, parmi n'est pas entre.<BR/><BR/>J'étais si sure qu'il fallait que je regarde quelque chose de microscopique que j'ai observée cette photo agrandie quatre fois !<BR/><BR/>J'aurais du la rétrécir au contraire pour voir votre cheval.<BR/><BR/>Maintenant je ne peux plus rien voir d'autre que ce cheval...krnhttps://www.blogger.com/profile/02936187403208743982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-78099253320517508882008-08-04T12:01:00.000+02:002008-08-04T12:01:00.000+02:00Doreus, it's reassuring that you say about English...Doreus, it's reassuring that you say about English.<BR/><BR/>It's the view from the beach where I go sometimes, but it's very near from my flat, about 2 minutes by bike.Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-66950336945613174842008-08-04T11:41:00.000+02:002008-08-04T11:41:00.000+02:00Hi Momo.About the beginner/beginning, don't feel s...Hi Momo.<BR/><BR/>About the beginner/beginning, don't feel self-conscious. Mistakes do happen. I only point out major ones that I have had to stumble over as I was learning English (and continue to do so, to say the truth).<BR/><BR/>Yes, horse, dinosaur, or anything else... it's a beast! And it's interesting that unlike the shapes of clouds, its own shape will only evolve very slowly, as the trees grow. Fascinating.<BR/><BR/>Is that the view from your window? You seem to be very familiar with that spot. Where is it?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-47742732935581820272008-08-04T10:59:00.000+02:002008-08-04T10:59:00.000+02:00Doreus, I wanted say "at beginning of summer", sor...Doreus, I wanted say "at beginning of summer", sorry.Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-75626418693111694982008-08-04T10:56:00.000+02:002008-08-04T10:56:00.000+02:00Krn, I have a problem with your sentence (my Engli...Krn, I have a problem with your sentence (my English is still deficient). Can I ask you of say me the same thing in french ? Sorry. :-(Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-2712508073947807372008-08-04T10:47:00.000+02:002008-08-04T10:47:00.000+02:00Doreus, It's true, we can see also a dinosaure, or...Doreus, It's true, we can see also a dinosaure, or the Lochness Monster, or some other animals ... but it seems to me that the horse is win.<BR/><BR/>This game look like at game of shapes with the clouds, but this horse is almost permanent, it appears at beginner of summer, and disappears on the end of summer.Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-50253696915913858142008-08-04T09:18:00.000+02:002008-08-04T09:18:00.000+02:00Ahhh ! I must have cautioned by this shade of mean...Ahhh ! I must have cautioned by this shade of meaning, among is not beetween.<BR/><BR/>I felt so sure that I had to look at something microscopic that i watched at this picture four times enlarged !<BR/><BR/>I must made it smaller on the contrary to see your horse.<BR/><BR/>Now, i can see nothing but that horse....krnhttps://www.blogger.com/profile/02936187403208743982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-33499525705839524872008-08-04T03:29:00.000+02:002008-08-04T03:29:00.000+02:00Oh! I see the horse made up of trees! Yes! The two...Oh! I see the horse made up of trees! Yes! The two darker trees directly in front of the pale building. It's looking (or going) towards the right.<BR/><BR/>Mind you, with what I've visited lately, I could think that it was a dinosaur...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-60702088817943897892008-08-04T02:57:00.000+02:002008-08-04T02:57:00.000+02:00The painters of the caves of Lascaux did exiting a...The painters of the caves of Lascaux did exiting animals from existing forms on the walls. Here, I think that is the same exercise.Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-51933919009305420582008-08-04T02:37:00.000+02:002008-08-04T02:37:00.000+02:00Really ? And you, Doreus, did you see the horse ? ...Really ? And you, Doreus, did you see the horse ? Maybe I delirium.Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-43081025735316112002008-08-04T01:53:00.000+02:002008-08-04T01:53:00.000+02:00In spite of a long time watching the trees, i coul...In spite of a long time watching the trees, i couldn't see the horse.<BR/><BR/>I hope it wasn't a sea horse...krnhttps://www.blogger.com/profile/02936187403208743982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-10863083674352948952008-08-04T00:07:00.000+02:002008-08-04T00:07:00.000+02:00Thank you, Doreus, for your suggestion.Your help i...Thank you, Doreus, for your suggestion.<BR/><BR/>Your help is a gold for me.Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-9294879017611709432008-08-04T00:03:00.000+02:002008-08-04T00:03:00.000+02:00That's fine... we'll take the work in progress.And...That's fine... we'll take the work in progress.<BR/><BR/>And for language, I'm just wondering whether you mean "the horse between" or "the horse among" the trees. The first would apply if you had a horse situated between two trees only. The second, a horse among a multiplicity of trees, for example in a forest (in French, we use <I>entre</I> in both instances, but in English there is a subtle distinction. I have a feeling what you mean is "The horse among the trees".Doréushttps://www.blogger.com/profile/11385049410650330649noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-92033904384826286302008-08-03T23:25:00.000+02:002008-08-03T23:25:00.000+02:00Dear friends, it's not finish. Wait a moment.Dear friends, it's not finish. Wait a moment.Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-31002816125592288152008-08-03T20:36:00.000+02:002008-08-03T20:36:00.000+02:00I promise you not to laugh, this time.Nice place.I promise you not to laugh, this time.<BR/>Nice place.krnhttps://www.blogger.com/profile/02936187403208743982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-40645221744342065922008-08-03T19:59:00.000+02:002008-08-03T19:59:00.000+02:00Oh! A picture! But it sounds less like "work" and ...Oh! A picture! But it sounds less like "work" and more like "vacation"...<BR/><BR/>Somewhat ties in with comment 37 on the previous post. I hope the swim was refreshing.Anonymousnoreply@blogger.com