tag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post7708262668547086671..comments2023-10-29T08:50:23.187+01:00Comments on Pour en finir une bonne fois pour toutes avec mon blocage à l'égard de l'anglais: A year of EnglishMomohttp://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comBlogger37125tag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-47824137083412223662008-09-10T22:52:00.000+02:002008-09-10T22:52:00.000+02:00I saw "têtes à claques" on Youtube once. It was fu...I saw "têtes à claques" on Youtube once. It was funny, but I don't understand very well the quebecois pronunciation.<BR/><BR/><BR/>Best regard PattonMomohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-49162498618155627902008-09-10T21:33:00.000+02:002008-09-10T21:33:00.000+02:00SORRY ! Don't disturb ...I'm looking at " Tétes à ...SORRY ! Don't disturb ...I'm looking at " Tétes à claques " from Montreal (Quebec ) ....pattonhttps://www.blogger.com/profile/10160232039498391348noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-13500650428637786282008-09-02T02:19:00.000+02:002008-09-02T02:19:00.000+02:00Thank you, Doreus, for your interesting explanatio...Thank you, Doreus, for your interesting explanation.Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-19053127850532111822008-09-01T19:03:00.000+02:002008-09-01T19:03:00.000+02:00Yes, it is one of the ways in which French is spok...Yes, it is one of the ways in which French is spoken in Québec... but there is no unified "Québec French"; there are a multitude of ways of speaking French in the different regions. It's not quite as different from one region to the other as it is in France (and there's a long history of how the various French patois combined in New France to give us the "mainstream" Québec French, but there are audible differences from area to area. And then, if you add the French communities in Canada outside of Québec, you get a whole lot of other accents.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-42503654488853774922008-09-01T08:48:00.000+02:002008-09-01T08:48:00.000+02:00Inchallah ! Doreus.Are you referring to the french...Inchallah ! Doreus.<BR/><BR/>Are you referring to the french Quebec tongue ?Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-34968390786635304202008-09-01T02:02:00.000+02:002008-09-01T02:02:00.000+02:00I was absent... and missed a fascinating discussio...I was absent... and missed a fascinating discussion once again. Darn it!<BR/><BR/>By the way, the Spanish "<I>jota</I>" sound does exist in French... but not in the standard version of it. Where I come from, all "J" were pronounced like the Spanish "<I>jota</I>".<BR/><BR/>So imagine the sound of the name of the town where I grew up: Joliette. The "J" is pronounced like a "<I>jota</I>" and the "l" is a "yod". It sounds something like "<I>Hoyette</I>".<BR/><BR/>And Momo, take heart... the new moon will not last forever; neither will your depression.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-38939516511732021442008-08-31T04:52:00.000+02:002008-08-31T04:52:00.000+02:00Bonne nuit, buenas noches, buona notte, Gute Nacht...Bonne nuit, buenas noches, buona notte, Gute Nacht, лека нощ, 晚安, 안녕히 주무세요, laku noć, godnat, hyvää yötä, καληνύχτα, शुभ रात्रि, おやすみなさい, goedenacht, god natt, dobranoc, boa noite, noapte bună, спокойной ночи, dobrou noc, good night, ....<BR/><BR/><BR/>Oui, du moins ce qu'il en reste.....Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-7538126208323458642008-08-31T04:41:00.000+02:002008-08-31T04:41:00.000+02:00...du moins ce qu'il en reste.Wha ha ha !......du moins ce qu'il en reste.<BR/><BR/>Wha ha ha !...krnhttps://www.blogger.com/profile/02936187403208743982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-83925918482989003852008-08-31T04:40:00.000+02:002008-08-31T04:40:00.000+02:00Délire complet...Je n'ai pas fait mon lit. Je cros...Délire complet...<BR/><BR/>Je n'ai pas fait mon lit. Je crosi que je vais juste mettre celui du dessous et me mettre dans la couette.<BR/><BR/>Je pense que chaque langue a ses expressions propres.<BR/>Le JAJAJAJA castillan restera castillan.<BR/>C'est un beau rire franc et sympathique.<BR/><BR/>Restons sur ce rire avant d'aller dormir. J'aime bien rire et faire rire. c'est le début du bonheur, je veux dire l'insouciance.<BR/><BR/>Bonne nuit Momokrnhttps://www.blogger.com/profile/02936187403208743982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-5968065998764587282008-08-31T04:34:00.000+02:002008-08-31T04:34:00.000+02:00Henissement: (cheval) HIIIIIIIIAboiements: OUAH ! ...Henissement<BR/>: (cheval) HIIIIIIII<BR/><BR/>Aboiements<BR/>: OUAH ! OUAH ! , WHAF ! , WAF ! WHOUAF !<BR/><BR/>Âne<BR/>: HI-HAN - HI-HAN<BR/><BR/>Avertisseur<BR/>: (automobile) TUT ! TUUUT ! , T-U-U-U-U-T ! , (vieux kIaxon) COIN-COIN ! , POUET-POUET , (voiture de pompiers) PIN-PON-PIN-PON<BR/><BR/>Bêlement<BR/>: (mouton) BEEEEEE !<BR/><BR/>Cri<BR/>: (de douleur) OUAïlïE ! AïïïE ! , WHOUAAAH ! , (de joie) YÉÉÉÉÉH ! , HOURRA ! , HIPIPIPHOURRA ! ; (d'étonnement) OOOH ! , (de frayeur) AAAAH ! , AIEEEE ! IIIIII ! : (petit cri d'étonnement) HEEEEE ?! ,<BR/><BR/><BR/>Effort violent<BR/>: HAN ! IIIAAARRRR !<BR/><BR/>Galop<BR/>: (cheval) TAGADA-TAGADA , TABADA-TABADA<BR/><BR/>Gifle<BR/>: BAF ! , SPLAF ! , PAF ! , SPAF ! , BING !<BR/><BR/>Grattement<BR/>: SCRATCH-SCRATCH<BR/><BR/>Hurlement<BR/>: (de douleur) WHOUAH , WHOOOAH , (voir aussi CRI) HOULA <BR/><BR/>Rire<BR/>: AHAHAHAHAH ! , OH ! OH ! AH ! AH ! AH ! , HI ! HI ! HI ! , (gros rire) WHA HA ! HA !<BR/><BR/>....<BR/><BR/>Ce WHA HA ! HA ! me semble être le plus rapproché du JAJAJAJAJ castillan.<BR/><BR/>Ouais, je crois que je vais adopter ce WHA HA ! HA !, il est très bien ce WHA HA ! HA !, rien à redire sur ce WHA HA ! HA !, ne pensez-vous plaf ?Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-51602231552032103562008-08-31T04:15:00.000+02:002008-08-31T04:15:00.000+02:00Oui, et la "J" castillane à des origines arabes de...Oui, et la "J" castillane à des origines arabes de toute évidence.<BR/><BR/>Les draps ?Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-61913557918186345232008-08-31T04:13:00.000+02:002008-08-31T04:13:00.000+02:00Oui, mais, alors, pour simplifier, comment puis-je...Oui, mais, alors, pour simplifier, comment puis-je exprimer le JAJAJAJA castillan en français et phonétiquement (étant entendu que le jajaja castillan signifie "rire") ?Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-68467796586524765602008-08-31T04:11:00.000+02:002008-08-31T04:11:00.000+02:00Hihihi, ou huhuhuhuu ? je trouve que ça fait cheva...Hihihi, ou huhuhuhuu ? je trouve que ça fait cheval...<BR/><BR/>Oh, c'est la voix de la raison qui parle. Je vais peut-être en faire autant.<BR/><BR/>NB, j'ai lavé mes draps aujourd'hui et ils sont pliés sur le lit..."soupir"krnhttps://www.blogger.com/profile/02936187403208743982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-42187865250433033732008-08-31T04:08:00.000+02:002008-08-31T04:08:00.000+02:00Non, pas du tout, mais le HAHAHAHA français n'est ...Non, pas du tout, mais le HAHAHAHA français n'est pas le JAJAJAJA. <BR/><BR/>Ce son "J" n'existe pas en Français.<BR/>Il existe dans les langues slaves et orientales et s'écrit d'ailleurs différemment. "X" en cyrillique et "H" en caractères latins.<BR/>A ma connaissance, il n'y a qu'en espagnol qu'il est représenté par "J"krnhttps://www.blogger.com/profile/02936187403208743982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-49187521038941337842008-08-31T04:06:00.000+02:002008-08-31T04:06:00.000+02:00Je vais essayer d'aller dormir. Bonne nuit Krn.Je vais essayer d'aller dormir. Bonne nuit Krn.Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-35029564306155883382008-08-31T04:03:00.000+02:002008-08-31T04:03:00.000+02:00mais je l'ai mise à la corbeille la vidéo téléchar...mais je l'ai mise à la corbeille la vidéo téléchargée (partiellement téléchargée, parce-que j'ai interrompu tout de suite après avoir réalisé la chose), bon, de toute façon il faut que je fasse formater mon computer un de ces jours, ça fait longtemps que je me dis que je dois le faire. <BR/><BR/>.......<BR/><BR/>Finalement, je crois que vais garder le signe :-) même s'il est mois expressif que le jajajaja castillan, me semble-t-il.Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-84803032935955191682008-08-31T03:57:00.000+02:002008-08-31T03:57:00.000+02:00Jajajajajajajajajaj !!!!! Vous me faites trop rire...Jajajajajajajajajaj !!!!! Vous me faites trop rire.<BR/><BR/>A propos de Bethoven : Vous ne vouliez pas plutot dire : JA JAJA JAJAJAJA, JA JAJA JAJAJAJAAA... ha, non ,je confond avec le jeune Amadeus.<BR/><BR/>Oui, alors, JAJAJAJAAAAAAA, JAJAJAJAAAAAAAA<BR/><BR/>Plus sérieuesement, si je dis : HAHAHAHAHA en français, ça sonne ironique ou sardonique, non ?<BR/><BR/>Alors comment faire ? Hihihi, ou huhuhuhuu ?Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-70331161366196576772008-08-31T03:52:00.000+02:002008-08-31T03:52:00.000+02:00Pour parler plus sérieusement, cette vidéo était p...Pour parler plus sérieusement, cette vidéo était peut-être très lourde. Le disque fonctionne bien jusqu'au moment où un fichier supplémentaire vient empêcher la sauvegarde de s'effectuer. <BR/>Là, il y a danger de blocage. Il faut faire quelque chose avant que ça arrive.krnhttps://www.blogger.com/profile/02936187403208743982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-73071076051481826592008-08-31T03:49:00.000+02:002008-08-31T03:49:00.000+02:00JAJAJAJA ? Mais c'est l'histoire de la nourrice de...JAJAJAJA ? <BR/><BR/>Mais c'est l'histoire de la nourrice de Beethoven !<BR/><BR/>Un jour, un journaliste parvient à retrouver la nourrice de Beethoven.<BR/>Il lui dit : "Il parait que vous avez beaucoup influencé le petit Ludwig"<BR/>Alors la nourrice répond :<BR/>"JAJAJAJA ! JAJAJAJA !"<BR/><BR/>Bien sûr c'est assez personnel comme explication, et je ne sais donc pas si vous l'adopterez.<BR/><BR/>J'avoue avoir triché pour les 150 points d'interrogation inversés...<BR/>J'ai retourné la feuille pour les faire.krnhttps://www.blogger.com/profile/02936187403208743982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-70822317656374899362008-08-31T03:06:00.000+02:002008-08-31T03:06:00.000+02:00This comment has been removed by the author.Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-89655927722789366512008-08-31T03:00:00.000+02:002008-08-31T03:00:00.000+02:00150 points d'interrogation inversés sur une feuill...150 points d'interrogation inversés sur une feuille blanche ? Et comment traduit-on le JAJAJAJA castillan ?<BR/><BR/>IL est si pratique ce JAJAJAJA, car le :-) n'est peut-être pas aussi expressif, qu'en pensez-vous ?<BR/><BR/>Bon la lenteur de mon ordi s'est manifestée après avoir téléchargé, sans le vouloir, une vidéo...<BR/><BR/>Mais c'est vrai que mon disque système est plein à craquer. <BR/><BR/>Mais il est devenu lent après ce téléchargement, pas avant.<BR/><BR/>Trop fatigué pour écrire Englais today, houlalalaaaa.<BR/><BR/>Je vais jeter un coup d'oeil dans le défouloir, j'ai espoir que votre nouvelle lune sera plus heureuse que la mienne.Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-70284313644481613772008-08-31T02:24:00.000+02:002008-08-31T02:24:00.000+02:00Oh, we forgot to speak in English!I made a drawing...Oh, we forgot to speak in English!<BR/><BR/>I made a drawing of my ideas, black as the moon.<BR/><BR/>I put it in "le défouloir"krnhttps://www.blogger.com/profile/02936187403208743982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-78450844107296000522008-08-31T02:18:00.000+02:002008-08-31T02:18:00.000+02:00Il y a d'autres raisons qu'un virus pour lesquelle...Il y a d'autres raisons qu'un virus pour lesquelles un ordinateur devient lent.<BR/><BR/>Parfois le disque est surchargé de fichiers temporaires ou la corbeille est pleine, tout simplement.<BR/><BR/>Les anti-virus sont généralement efficaces.(bon, il y en a qui sont des passoires mais on ne va pas les citer)<BR/><BR/>Le point d'interrogation inversé ? mais, c'est pour marquer le début de la phrase interrogative. Je l'oubliais toujours quand j'apprenais l'espagnol au lycée et j'ai du en faire 150 sur une feuille blanche un jour où ma prof était énervée.krnhttps://www.blogger.com/profile/02936187403208743982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-63260481341246375192008-08-31T01:25:00.000+02:002008-08-31T01:25:00.000+02:00Bonjour Krn,Comment ça va ?Figurez vous que je ne ...Bonjour Krn,<BR/><BR/>Comment ça va ?<BR/><BR/>Figurez vous que je ne sais même pas à quoi il sert ce signe d'interrogation inversé. <BR/><BR/>Sinon, comme vous le voyez, je broie du noir.<BR/><BR/>Cet anniversaire de nouvelle lune me déboussole complètement, et je ne sais même plus ce que je fais, ce qui, soit dit en passant, n'est pas nécessairement une mauvaise chose, car le fait de se perdre est une condition sine qua none de toute invention.<BR/><BR/>Je soupçonne mon ordinateur d'avoir attrapé un virus.<BR/><BR/>Il est lent, super lent, je tape les mots et ils apparaissent une seconde après.<BR/><BR/>C'est énervant, et ça change le ton et la manière d'écrire !<BR/><BR/>L'eau du lac était à 23 degrés aujourd'hui, ils y avait plein de puces de canards, ça me gratte de partout, mais c'est supportable, surtout si je pense à la piscine.<BR/><BR/>I hate the swimming pools.Momohttps://www.blogger.com/profile/16249988033635416034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6965643837270145930.post-64588198016397248272008-08-31T00:20:00.000+02:002008-08-31T00:20:00.000+02:00Do you sleep, Momo?No moon, this evening, even new...Do you sleep, Momo?<BR/><BR/>No moon, this evening, even new, it will only get up tomorrow morning with day. It will be near the sun and we shall not see it because it will be very tiny.<BR/><BR/>Estoy totalmente contenta porque encontré el signo de interrogación invertido que permite poner una cuestión en español.<BR/><BR/>¿ Viste ?krnhttps://www.blogger.com/profile/02936187403208743982noreply@blogger.com