In trying to write this blog in English I hope finally able to start jabber a few words in this language. I will mobilise various tools for that my text be in accordance with the rules of grammar and spelling. Thanks for your corrections and comments.

Sunday, June 8, 2008

Today 5 - Bulimia of chocolate biscuits

52 comments:

Lilian said...

Yummi! :)

Momo said...

Que significa ?

<:-(

Lilian said...

Lo siento Momo ... es una expresion mayormente utilizada por los niños que indica que algo es delicioso. Como "que rico!" en Chile o algo similar...

Lilian said...

Momo--
Quiero agradecerte expresamente por los interesantes comentarios que has dejado ultimamente en mi blog; siempre ofreces un spin que me entretiene y da mucho para pensar. Hablando de otra cosa, ahora despues de comer todos estos buiscuits vas a ayunar?

Momo said...

Gracias Lilian, me tranquiliza que me digas eso, ya que estoy siempre dudando con mis comentarios (aun que me entretengo).

El ayuno? Ouf ! Cruzo un período de alimentación completamente decadente (acabo de devorar la segunda caja de "chocolate biscuits" :-(

Es divertido que me digas eso, ya que desde varias semanas digo myself que deveria de ayunar algunos dias.

Pero ayunar en casa no es muy divertido, preferiría ir en un centro de ayuno y hacer eso en un cuadro especial, y en la naturaleza si es posible (pero questa bastante dinero).

Sabes, ayuné todos los dias durante tres anhos, era un ayuno de tipo ramadan, porque solo comia una ensalada en la tarde, estaba super delgado, y, la verdad, me sentia muy bien.

Hoy, lo unico que me ase bien, parese, es el trabajo.

A big hug !

M

Lilian said...

Please, explain ... el trabajo? No entiendo.

Momo said...

Me refiero a mi trabajo artistico, Lilian, lo déjé de lado durante 16 anhos (a ver si me animo a editar esas videos en este blog algun dia), periodo durante el qual trabajé solo con y para, mi companhera artista.

Now I must write the report about our trip In Egypt (country in which we did our last film together), because we are still invited in Egypt next year for present this work (a video essay).

See you later.

Lilian said...

aaaah! ahora entiendo.... No sabia que trabajabas haciendo films; si me habias contado de tu ex-novia pero no sabia que tu tambien estabas envuelto, te malentendi. Que bien!
Cheers--

Doréus said...

Some "petits écoliers" made by Lefebvre-Utile (LU). Indeed delicious and hard to resist getting through the whole box.

And reading your comments, I'm getting to understand more of you. Good luck with the film presentation.

Momo said...

Doreus, tu as deviné, c'est exactement les petits écoliers (LU).

Like you say : "Hard to resist".

The trouble is that, next to that, I've had a bulimia of pistachios.

Realy irresistible, in particular the true pistachios, with saffron and lemon taste.

Today, because of that I don't feel too well.

Momo said...

Lilian, Doreus, bueno, saben, seré de nuevo estudiante a partir de septiembre, me recibieron para el Master (me refiero al concurso de admision del cual les hablé ase un par de dias, o semanas, acabo de recibir la respuesta).

Eso de volver a ser estudiante es a la vez bastante exitante y un poco esquizofrénico, ya que al mismo tiempo me invitaron (sin que sepan nada con respecto a mi intención de reanudar los estudios) a ser jurado para los diplomas de final de anho en esa misma escuela.

Según mi hermana eso no tiene nada de esquizofrénico, visto que incluso ella misma es a la vez doctorante y responsable de conferencias magistrales en la universidad.

Un abrazo a ustedes dos.

M

Lilian said...

Estoy de acuerdo con tu hermana... en la vida academica se ve mucho eso de dualidad de roles. Por ejemplo, yo trabaje y estudie en la misma universidad. Felicitaciones por tus dos logros!! ser estudiante nuevamente y por haber sido seleccionado como jurado...
Va un gran abrazo afectuoso :)

Momo said...

Vaya, gracias Lilian, te pasaste, y accepto - y como - tus saludos afectuosos que me van - sinceramente - derechisimo al corazón.

:-*

Big hug!!

Doréus said...

Congratulations on being accepted for your Masters! And I guess the fact that you will sit in an examination jury matters little... that's part of being in an academic community.

Good luck with it all!

Momo said...

Thank's a lot, Doreus :-)

cacho de pan said...

las galletas aparecen y desaparecen
¿no había tres envases?

Momo said...

Eres observador Dante.

La verdad es que no puedo hacer a menos de considerar el interfaz como un soporte, o, en otras palabras, una tela (la palabra adecuada seria "subjectile" en frances).

Por lo tanto, como es raro que esté satisfecho, borro, vuelvo de nuevo sobre mis decisiones, incluido varias semanas más tarde.

Es compulsivo (sobre todo si algo no funciona).

Me hubiera gustado expresar ese momento de bulimia de una manera algo sobria y fria, contable, ecc,... en teoria, à un determinado momento, la cosa se vuelve autonoma, pero algunas cosas no me satisfacen en este dibujo, no sé qué exactamente... (por eso lo voy cambiando continualmente, capaz que lo retire definitivamente).

De hecho, admiro a los bloguedores que no borran nunca.

Para mi, basta un día de descanso, y ya veo las cosas diferentemente, y entonces no puedo aser a menos de probar, probar, probar y seguir probando....

A menudo, mucha exigencia para poco resultado, pero lo mas importante, para mi, es seguir probando.

Veo que eres noctambulo.

Saludos

Momo said...

À proposito, siempre que sean constructivos, se consideran por supuesto los comentarios y los consejos.

cacho de pan said...

una vez que doy por terminado un post prefiero seguir adelante y si algún día me encuentro con algo muy gordo, corrijo.
para no empantanarme.
"mañana será otro día", dice el refrán.
soy noctámbulo a medias,
a veces me levanto por algo y hago cosas en medio del sueño, sin despertar del todo

Momo said...

Sí, pienso que ese es el espíritu que debe adoptarse, el espíritu del blog o, en otros términos, el espíritu editorial (la palabra "espiritu" talvez no sea apropriada en castellano).

Pero pienso que es necesario preservarse de sufrir la influencia de la éditorialidad tradicional en papel ya que, después de todo, el blog tiene sus especificidades, en particular, el hecho de que es una herramienta que permite hacer correcciones muy facilmente.

El hecho de que se despierte en medio de la noche para tomar notas (ecc.) es, si me refiero a mi propia experiencia, una señal de fertilidad creativa.

Un abrazo.

Mila said...

Momo...I have just gone through all your posts--very nice visuals.

I have only one question: is there a language you do NOT speak? French, Spanish, English, and Greek... I wish I had your aptitude.

abrazos,
Mila

Momo said...

Hi Mila,

I speak Italian, Spanish, French and, since some months, I started to learn English (it's obligatory).

The Greek is only joke (but I adore Greece).

I'm very embarrassed of to be polyglot, because, for me, it's a terrible cognitive overload (confusions).

But, I have to admit that I love study English (it's almost therapeutic).

Why do you want speak more languages ?

For the fun or for the job ?

Thanks a lot, Mila, for your visite (I know that you are here trough Lilian's blog).

See you soon :-)

Mila said...

Ah! I am so jealous! So many languages.

I am trying to learn Spanish because I currently live in Chile and having good language skills is a must in this region. I was told it is not as important in Santiago because there are many expatriates and Chilenos alike that speak English so it is much easier. Here, it is the rare person who speaks English. Since I do not have an aptitude for language and because I am old it is very difficult for me. I learn best by reading rather than by hearing and as a result I have learned no Spanish at all that I have not taught myself.

As far as Greek goes I had to learn it as a child because I went to a Greek Orthodox church and everything was in Greek. Unfortunately when it is spelled in the Latin alphabet I have a very hard time with it--some sort of mental block I guess. The only thing I can say about that is: Πρέπει να έχω μείνει στο ελληνικό σχολείο. That is, I should have stayed in Greek school. :-) I quit after 16 or so.

Chaoito!
Mila

Momo said...

Ehm... Mila, can you write more simple ? I'm sorry, but I don't understand you, because your English is too advanced for me.

I don't know if I'm old or jung (or something in the middle), but me too, I am a big difficult with the English oral.

Read the Englis is better for me.

Thanks to visit me (soon I will draw a big pot of Nutella).

Best regards

PS : Do you like Chile ? Do you know the "El naturista" reataurant ? It's my favorite souvenir in this country.

cacho de pan said...

nunca subo al blog nada de lo que no esté satisfecho.
espiritu está muy bien usado, no te preocupes.

Momo said...

Dante, debo comprender que usted deja mucho tiempo sedimentar sus entradas ?

M

PS: Veo que estas en medio del sueño, ja, ja.

Bernard said...

Merci pour la pensee(arte) Crois-tu que je puisse trouver ce film de Truffaut sur Youtube?

Momo said...

Je ne sais pas, mais je te le souhaite parce-qu'il y avait de très belles images.

Attention, pas notre Truffaut (pas François), il semble qu'il s'agisse de qq d'autre.

Je n'ai pas tout vu (il y avait le match France-Pays-bas en même temps), mais c'était assurément un montage de séquences choisies avec goût.

Ça m'a ému.

Bien à toi.

Bernard said...

J'ai trouve un tout petit extrait:
http://www.tele7.fr/tv/layout/set/print/news-tele/video-chaud-devant-avec-strip-o-scope-sur-arte/(gid)/495235
Et sur le site de Arte:
Documentaire de Philippe Truffault et Jean-Marc Barbieux
Coproduction : ARTE France, Program 33
2004, 26mn
Multidiffusion le 23 juillet à 02h25
Tu pourrait donc le voir en entier...
Ciao!

Bernard said...

http://www.tele7.fr/tv/layout/set/
print/news-tele/video-chaud-devant
-avec-strip-o-scope-sur-arte/(gid)/
495235
J'ai l'impression que le lien n'etait pas entier...

Momo said...

Il l'était, il l'était, et ça m'a permis de confirmer mes premières impressions, c'est vraiment l'érotisme dans son acception la plus noble, qui plus est drôle et ludique. Qu'est-ce que tu pense de ces extraits (ils sont très représentatifs de l'ensemble du documentaire) ?

Bernard said...

Je les ai trouve amusants, mais je suis un peu frustre de ne pas avoir pu voir le tout. Je me suis aussi demande qu'est-ce qui a pousse Truffaut a faire ce film/documentaire/essai

Momo said...

Bernard, on est bien d'accord qu'il ne s'agit pas de François Truffaut, n'est ce pas ?

Cela dit, dans ce registre, François T. a quand même réalisé "L'homme qui aimait les femmes", tu connais ?

Qu'est-ce qui l'a poussé ? La grâce, la beauté, la curiosité je suppose...

Pour ma part, j'ai trouvé que ces images étaient singulièrement belles.

Il est 4 h du matin, je vais me coucher, bonne nuit, et merci pour ta visite.

Lilian said...

Hola Momo!

No te parece que ya es tiempo de cambiar el menu? Los chocolates pueden ser muy empalagosos :D

Y? paso algo con Espana? [estoy hablando en clave... jejeje]

cacho de pan said...

Momo, contesto algo tarde: no dejo sedimentar las entradas, no. Cuando lo hago se mueren antes de nacer.
Las releo y corrijo, como creo que debe hacerse siempre. Una vez posteadas vuelvo a leerlas por si se ha colado algún error en el traslado.

¿Ha leído la entrevista de Tuffaut a Hitchcock? Es casi un libro de cabecera para mí desde hace más de veinte años.

Momo said...

Ola, Lilian (oups... "HOLA", perdon!),

Hablando de chocolate, no sabes lo que te espera, pues le prometi de dibujar y editar un pote de Nutella a mi camarada de clase de inglés preferida, pero no tube, desgraciadamente, ningún momento para eso.

Sin hablar de la resistencia que opuso este último post, no estoy satisfecho todavía del resultado, y busco la herramienta para hacer girar sobre un eje ligeramente el pedazo de galleta a la derecha.

Un abrazo tierno

Momo said...

Hola Dante,

Qué encantadora coincidencia (pero es de verdad una coincidencia?), ese libro forma también parte de mis libros de cabecera.

En el mismo registro, hay también el libro " Jean-Luc Godard par Jean-Luc Godard ", que no està mal tampoco (no sé si existe en español, ni en inglés).

Un abraso

Lilian said...

Dos cosas: Primero que el contenido de Nutella es casi todo grasa y segundo que hablas de Jean Luc Godard y antes de ayer acabo de bajar un video que me encanto de una escena de un film de el con Ana Karina. Buscaba la cancion en YouTube pero me encontre con esta agradable sorpresa. Te envio el link para esto en forma separada.
Saludos de Sabado...

cacho de pan said...

godard y karina, vaya dupla...
"vivre sa vie", tal vez,
con una frase de montaigne que encuentro perfecta.

godard por godard...no es lo mismo, momo...lo encuentro densamente "intelectual"

Momo said...

Hola Lilian,

"Es un palo, es una piedra, es el fin del camino, esta un poquito solo, es un resto de tronco, es un arbol del campo, es una candela, es un pajarito en la mano, es una fuente, es un pedazo de pan, es el fin del pozo, es una botella de ron, es un clavo, es una punta, es un pez, etc..."

Però que es ?

Hum... en los limites de mi rectitud moral, Lilian, temo no poder nombrar el objeto de la adivinanza, ja, ja...

A. Karina, mulher muito bonita !

Besikis

Momo said...

Dante,

Le an a menudo reprochado de ser intelectual, pero el encontraba eso elogioso.

Igual me pregunto, en que es más intelectual que Hitchckok cuando dice que el cine es sobre todo gente hundida confortablemente en sillones ?

No lo sé.

En ese mismo sentido, Godard decía (refiriéndose a su juventud) una cosa que resuena a mis orejas como una verdadera revelación, a saber que él no hiba al cine para ver películas, sino para recibir cine.

Con esto volvemos sensiblemente de nuevo a Hiroshi Sugimoto.

Yo recorrì "Jean-Luc Godard par Jean-Luc Godard"
y no "Godard par Godard".

Saludos

Lilian said...

"Es la promesa de vida en tu corazón" y gracias a Google tambien en Portugues: "É a promessa de vida no teu coração"

Momo said...

Que bonito, si, habia omitido, deliberadamente, de nombrar esa frase (y otras mas), pero, vaya, es una hermosa oda, con, a mi modo de ver, una carga erótica evidente.

Qual es tu interpretacion, y mas aun con los extractos de la película de Godard ?

Lilian said...

Momo-
Francamente, cada vez que escucho esta cancion -y la conozco de toda mi vida, casi- se me vienen a la cabeza distintas cosas. Comparto aca en forma breve algunas: el orgasmo, el principio del enamoramiento, esperanza, el acto sexual, la belleza de los detalles de la vida, etc. ... Seria fantastico escuchar la opinion del mismo Jobim al respecto.

Cuando vi el montaje que hicieron de las escenas de Godard con la cancion aludida, lo primero que pense fue en el contraste entre la delicadeza de las palabras de Jobim insinuando la promesa de vida en el corazon mientras que la protagonista, A. Karina, esta sumergida en desconsuelo y rodeada de un burdo ambiente.

Momo said...

Sí, Lilian, referente al video, ese ambiente de desconsuelo articulado con esa vigorosa imagen itifalica es bastante singular, y no priva de poesía (de una poesía que sería, en este caso, una poésia tropical, una poesía casi antropológica, a la vez salvaje, primitiva y antigua, mineral y orgánica, por no decir parietal, en el sentido magdaleno del término, ja, ja).

Un abraso

Momo said...

Cuando habremos sobrevolado todos los temas (el ayuno, el sonambulismo, la fertilidad creativa, los libros de cabecera, la gracia, la vida académica, la sedimentación, el streap-tease, la poesía itifalica, etc)… pienso que podremos enfin hablar de galletas al chocolate, ja, ja.

Lilian said...

Cuando hablas de "sentido Magdaleno" estas haciendo alusion al estilo tan lirico y dramatico de Mauricio Magdaleno? Please, explain. Si eso es lo que quieres decir, seria una buena observacion.

Me gusta mucho la analogia del aspecto tropical, salvaje y organico del poema de Jobim; es Brazil despues de todo, su magia y la mezcla con la cultura africana. En fin, este tema da para mucho y las galletas de chocolate esperan... chaito

Momo said...

Lilian,

Hacía más bien referencia al estilo de las representaciones parietales magdalenas presentes, en particular, en las grutas de Lascaux.

Segun Georges Batailles - ya que todavia no à tenido la oportunidad de comtemplar el facsímil por mi mismo - habrían numerosos representaciones itifalicas en esas grutas (lo mas increible - y es por eso tambien que me gusta esa cansiòn - es que esas imagenes estarian incluso consideradas entre las primeras representaciones humanas).

Sorry, Lilian, temo que esté pasando a ser pédante, debe ser por culpa del informe que estoy escribiendo, lo siento.

Lilian said...

Momo--
Ahora entiendo a que te refieres pero no estoy familiarizada con las imgenes de las que hablas. Sin embargo, la fascinacion del hombre con el falo, y no estoy hablando de la humanidad [hombre-mujer] sino que especificamente del varon con su propia "herramienta" es algo que nunca me deja de asombrar :)

Momo said...

Ouf, Lilian, eso es un tema delicado en el cual prefiero no aventurarme.

Diría una única cosa, como hombre, mi relación con la herramienta en cuestión es mucho más compleja de lo que dices.

Lilian said...

Y para llegar al comentario #50 o #51 en este post tuyo, solo quiero aclarar -para evitar malentendidos- que mi comentario anterior en ningun caso pretendia ser despectivo ... Y esto ha sido lo ultimo que escribo aca porque estoy de acuerdo contigo, las aguas se comienzan a poner pantanosas jejeje :)

Momo said...

:-D

Y yo, insaciable, agrego este para el 52.

Son casi las cinco de la mañana y me levanto a las ocho.

Un abraso.

PS: No hay ningun malentendido.