802) A few days ago I had a sitting* of Microkinesi-Therapy.803) The therapist has regained* all my injuries*, then she acts as though if she removed* some things in my body with his hands.
804) She promised me an improvement* in the next few days.
805) A little sceptic, I asked her if it is necessary to have faith* for that it works.
806) She said: "No, it's not necessary, because even animals are sensitive to this treatment.
807) Here is a therapy at the very least friendly* and accommodating.
(Thank you for help me translate this post)
- Sitting = séance.
- Regained = (composure, health) retrouver; (leadership) reprendre.
- Injury = (to limb, person) blessure, coup, atteinte.
- Wound = blessure, plaie,
- To remove = enlever, faire partir, résoudre, dissiper, ôter, renvoyer.
- Improvement = amélioration.
- Faith = (belief) foi, confiance.
- At (the very) least = Pour le moins, à tout le moins, tout au moins
- Friendly = amical, gentil,
8 comments:
Microkinésiothérapie
802) Il y a quelques jours j’ai fait une séance de Microkinésiothérapie.
803) La thérapeute a retrouvé la trace de tous mes traumatismes, puis elle a fait comme si elle enlevait des choses de mon corps avec ses mains.
804) Elle m’a promis une amélioration d’ici quelques jours.
805) Un peu dubitatif, je lui ai demandé s’il est nécessaire d’avoir la foi pour que ça fonctionne.
806) Elle m’a dit : « Non, ce n’est pas nécessaire, car même les animaux sont sensibles à ce traitement.
807) Voilà une thérapie pour le moins sympathique et accommodante.
..............................................................................
Microkinesi-Terapia
802) Hace algunos días hize una sesión de microkinesi-Terapia
803) El terapeuta encontró el rastro de todos mis traumatismos, luego hizo como si retiraba cosas de mi cuerpo con sus manos.
804) Me prometió una mejoria de aquí a algunos días.
805) Un poco dubitativo, le pregunté si es necesario tener mucha fe para que funcione.
806) Me dijo: “No, no es necesario, ya que incluso los animales son sensibles a este tratamiento.
807) He aquí una terapia por lo menos simpática y acomodadiza.
No estoy muy segura si creo en esto, pero al mismo tiempo, es mucho lo que desconocemos ... Todo tratamiento medico que envuelva nada mas que un movimiento de manos y nada mas, me parece un milagro :o)
Good Luck
PS: Lindos colores en el dibujo
"es mucho lo que desconocemos", en efecto, Lilian, es necesario tener en cuenta eso también.
Por mi parte, yo estaria feliz de creer y tener fé porque pienso que la fé, como dicen, mueve montanhas.
En la biblia, Jesus no dice, te sané, sino mas bien "tu fé te sano".
Para los colores no fué fácil, pues hice múltiples pruebas antes de editarlo (que bien que te gusten
:-I).
No tenia idea de que yo tuviese afinidades con los colores, eso si es nuevo.
Voy a escribir una entrada respecto a los colores proximamente (una mirada sociologica about colors).
Gracias por tus comentarios : -)
Cuasi-Coulbert was too much for you? :o)
Ja, ja,
excuse-me, Lilian,....:-(
I restructure this post, because I don't like it.
The issue of repentance in blogs preoccupy me a lot. I don't know what to do when I have a repentance (and it often happens).
It's embarrassing !
I'm often embarrassed about some posts, and it's irritant of do nothing. So, I remove often.
Even if this is not a very blog attitude, I feel like a painter sometime. When I don't satisfied,I've an compulsive attitude.
The great thing about all of this is that it's your blog and you can do whatever you want with it...
Best Regards--
Si, Lilian, tienes razon. La verdad es que quando edito, no veo mas el post de la misma manera, siempre pasa algo como una revelacion (como quando se vuelve de viaje y algunas cosas parecen diferentes).
Post a Comment